Ich habs Euch ja gesagt, jede Menge Agenten und Spione dieses Jahr. Michael Westen (Jeffrey Donovan) ist der nächste der ab sofort regelmäßig auf der Mattscheibe zu sehen ist. Aber bevor ich wieder so viel tippe wie im letzten Eintrag schaut euch einfach den Trailer an.
Ich gehe davon aus, dass youtube die Rechte an den Videos besitzt, die dort zum Einbau angeboten werden.
Was ich an der Serie ganz nett finde, ist die gesamte Situation in der sich Michael Westen befindet. Von jetzt auf gleich fallen gelassen von seinem Arbeitgeber, muss er sich jetzt auf die Unterstützung seiner “Freunde” in Miami verlassen. Mal sehen, wen haben wir da? Da ist Fiona (Gabrielle Anwar), seine Ex-Freundin, die für die IRA gearbeitet hat und die er selbst als triggerhappy (Dafür finde ich derzeit einfach kein passenderes deutsches Wort) bezeichnet. Fiona steht auf Gewalt und auf Michael. Dann ist da noch sein Kumpel Sam Axe (Bruce Campbell) der, sagen wir mal, seinen Zenit auch schon überschritten hat und eigentlich nur in Miami rumhängt um zu saufen und den jungen Dingern auf die Ärsche und die aufgeblasenen Titten zu glotzen. Achja, und seine Mutter, die seit sie Michaels Handynummer von Fiona erhalten hat quasi stündlich anruft und Michael stört.
Auch spannend:
Kommentar von Kackbratze
1 21. August 2007, 19:43 Uhr |
Drama? Ich würde eher sagen Actionserie wo ist da bitte schön Drama?
Kommentar von Der Horst
2 20. Dezember 2007, 01:36 Uhr |
Ich glaub schießwütig kommt am nächsten an trigger-happy heran.
Kommentar von Ecki
3 20. Dezember 2007, 12:05 Uhr |
Hallo Horst. Genau die Übersetzung finde ich nicht gut, weil Wut eben was ganz anderes ist als happy sein.
Aber letztlich wisse wir ja alles eh was gemeint ist. Die ballert halt gerne rum.
Kommentar von SLogan
4 20. Dezember 2007, 12:46 Uhr |
Dann ersetze wütig durch freudig.
Kommentar von Ecki
5 20. Dezember 2007, 12:47 Uhr |
Ja aber das ist doch kein wirkliches Wort. Schießfreudig.
Wie wäret denn, wenn wir das einfach so stehen lassen wie et jetzt ist?
Kommentar von SLogan
6 21. Dezember 2007, 11:06 Uhr |
Wieso ist das kein wirkliches Wort? Einer der vorteile unserer Sprache ist es doch, dass die Komposition eine der mächtigsten Arten der Worbildung ist. Ich sach mal Donaudampfschiffantriebswellenölhersteller….
Pingback von Serientrends
# 30. Januar 2010, 09:07 Uhr |
[...] Burn Notice über den Hai? Ich habe ja bereits über die Serie Burn Notice berichtet. Damals, zum Start der Serie, war ich ganz angetan vom Setting und dachte mir, dass das [...]